Spis obejmuje osoby urodzone i ochrzczone w Dolinianach między styczniem 1640 a kwietniem 1945, w tym katolików wyznania grekokatolickiego z lat 1784-1944. Wcześniejsze księgi prawdopodobnie się nie zachowały albo zalegają gdzieś nierozpoznane w archiwach polskich lub ukraińskich. W przypadku ksiąg grekokatolickich, możliwe, że ich w ogóle nie było. Do 1864 r. cerkiew w Dolinianach przynależała do parafii w Haliczanowie, a księgi tej parafii sprzed 1785 r. prawdopodobnie się nie zachowały. Nie wiadomo więc, czy prowadzono je także dla Dolinian. W parafii Wołczuchy księgi są prowadzone od 1784 r.
W starszych księgach rzymskokatolickich zauważalny jest brak stron. Brakuje miesięcy a czasami lat. Wykaz urodzeń i chrztów zaczyna się od roku 1792 i to tylko dla Gródka, tak więc nie było możliwe uzupełnienie urodzeń o te brakujące okresy:
a) listopad 1714 – luty 1715 r.,
b) grudzień 1687 – połowa kwietnia 1689 r.
Spis urodzeń osób wyznania rzymskokatolickiego sporządzono w oparciu o księgi od 1640 roku oraz od 1851 r. – o wykaz urodzeń parafii rzymskokatolickiej z siedzibą w Gródku Jagiellońskim. Został on sprawdzony i lub uzupełniony dzięki istniejącym od 1816 r. odpisom (wtórnikom). Został wzięty pod uwagę także brudnopis, który był prowadzony od 1906 r. Pomocny był także spis dusz, sporządzony na początku XX wieku a uwzględniający także II połowę XIX wieku z dopiskami późniejszymi. Osoby wyznania grekokatolickiego spisano tylko z ksiąg.
Nazwiska w księgach były różnie wpisywane, często bez znaków polskich, lub z błędami. Przykładowo zamiast końcówkę „wski” wpisano “ski”, zamiast „j” pisano „y” lub „i”, zamiast „u” – „ó”, zamiast „ą” – „on” itp. W spisie starano się zachować tę pisownię.
Zdarza się w tym spisie, że ta sama osoba występuje podwójnie. Związane jest to ze zmianą wyznania z grekokatolickiego na rzymskokatolickie. Tam, gdzie zostało to zauważone w uwagach umieszczono odpowiedni zapis. W tym przypadku, wpisu urodzenia należy szukać w księdze właściwego wyznania w chwili chrztu, bowiem w księdze nowoobranego kościoła jest zamieszczony jako załącznik tylko odpis lub świadectwo chrztu.
Księgi rzymskokatolickie udostępnione są już przez Archiwum Głównym Akt Dawnych oraz Archiwum Państwowe w Przemyślu. Duży zasób ma również tzw. Archiwum Baziaka w Krakowie. Mam nadzieję, że wkrótce dołączy do tego grona.
Od 2022 r. swoje księgi rzymskokatolickie i grekokatolickie udostępnia również Centralne Historyczne Archiwum Państwowe we Lwowie.
Szczegóły o zasobach obu państw znajdują się tutaj: https://doliniany.usermd.net/2019/07/05/wglad-w-ksiegi-parafii-grodek-jagiellonski/
Gorzej jest z księgami greckokatolickimi parafii Wołczuchy dotyczącymi Dolinian, które ma prawdopodobnie tylko Centralne Historyczne Archiwum Państwowe we Lwowie. W chwili obecnej przeglądać można tylko lata 1784-1919 i 1925-1927, które udostępniane są przez mormonów tutaj:
https://www.familysearch.org/search/catalog/1422936
Zasób ksiąg grekokatolickich znajdujących się w tamtejszym archiwum można zobaczyć tutaj (uwaga cyrylica):
https://mega.nz/file/2a40HJaS#NgpUCLqYlsNsZbV-Yk7-CKteLm-ZkQ3eH122IHTelAo
Jak wynika z opracowania, grekokatolickie księgi metrykalne z Dolinian dotyczące urodzeń obejmują lata:
1784-1872, 1784-1790, 1836, 1791-1843, 1846-1848, 1850-1858, 1863-1868, 1873-1875, 1872-1914, 1877-1878, 1878-1884, 1891-1894, 1900, 1903-1905, 1916-1919, 1925-1927, 1919-1944.
Obecnie archiwum udostępnia księgi tylko do 1875 r., ale skanowanie ksiąg postępuje. Trzeba mieć nadzieję, że wkrótce będzie można przeglądać je aż do 1944 r.
Skany ksiąg rzymskokatolickich są dostępne tutaj:
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/inventories/1446/?Limit=10&Page=1
a grekokatolickich tutaj:
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/inventories/666/?Limit=10&Page=1
Czy posiada Pan infrormacje jakiekolwiek o nazwisku Letkiewicz lub zdarza się Litkiewicz. Pozdrawiam
r-aleksandra@wp.pl
Letkiewiczów może Pani spotkać chociażby w sąsiednich Dolinianon Wołczuchach